土が織りなす情景。
それは自然のもののように聞こえますが、人の生活により添う陶磁器という姿もまた、土が織りなす情景だ、とわたしたちは考えます。

竹西辰人の独自配合によるヨシュアブルーの濃淡、池田麻人の独自の成形技法による律動的なかたち、日本的な美を自然と踏襲する二人の感性が合わさった作品は水のようなおおらかさで持つ手を受け入れ、自生するかのような佇まいで、日々により添います。

コンセプトは「日本の美、自然の美」。

一点一点ちがう姿と形は、製作者にも新鮮な発見と感動を与えてくれます。これからどんな情景がうまれてくるのか。 水鹿作品に日本と自然の美しさを重ね、お気に入りをみつけていただけたら幸いです。

The sight of Earth’s natural landscape woven together by soil. At Suiroku, we believe the way ceramics can blend into daily lifestyles is another natural scene woven together by soil.
The contrasting shades of Joshua Blue blended by Yoshito Takenishi, combined with the rhythmic shapes molded by the hands of Asato Ikeda. Like water, their collaborative artwork flows seamlessly into the hands and lifestyles of its users.
The concept is 「Japanese Beauty, Natural Beauty」
The unique shapes and colors of each art piece offers fresh new discoveries and excitement even for the artists themselves. What scene will this to lead to next? We sincerely hope you find your favorite Suiroku piece that is made of layers upon layers of Japanese nature and beauty.